Mit jelent az hogy bitchin?

Nincs köze a "k_rva" szótőhöz jelentésében, sem a prostitúcióhoz.

Bitching (bitchin') - nyafog, nyavalyog, panaszkodik

Ez olyan minta "fuck off" - benne van a fuck szó, de a jelentése mégis az hogy 'kopj le', 'tűnj el'; a "get lost" durvább alakja.

Egyrészt a nyavalyog, ha bitch, mint ige (to bitch - nyavalyogni)

Plusz lehet melléknévszerűen is használni, mint "this song is bitchin'", úgy pedig szuper, király (=awesome) jelentése van

1# vagyok.

Oh, ez esetben bocs.

Látom, kivette a találatot, csak a kereső linket küldte el.

Szóval:

bitchin'

adjective

very good, excellent; "cool"; "awesome". Also spelled bitchen'.

That's a bitchin' bike!

The Monkees are so bitchen'.

:)