Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Szerintetek a magyar vagy az...

Szerintetek a magyar vagy az angol nyelv a szebb?

Figyelt kérdés

Nem vagyok elfogult,de sztem a magyar sokkal színesebb és változatosabb.Az angol olyan hivatalos...Csak érdekelne mások véleménye:)

#magyar #angol

2015. ápr. 14. 17:21

1/6 anonim

válasza:

Én is jobban szeretem a magyart, nekünk 5 szavunk van arra, amire nekik egy. Szebben, választékosabban tudunk fogalmazni. És tetszik, hogy csak itt beszélik, nehéz a nyelvtanja, ezért csak az tudja jól, aki magyar. :D De az angolt is szeretem azért. :)

2015. ápr. 14. 18:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim válasza:

Természetesen a magyar ^^ Sokkal kifejezőbb az angolnál :)

Pont nem is olyan régen, meghallgattam az egyik kedvenc musical dalom angol változatát, s nagy csalódás volt számomra. :( Az énekesnő csodásan énekelt, de a magyarnak nyomába sem ért.

Az angol akárhogy is próbálkozik, nem tudja úgy kifejezni magát mint mi :) :)

2015. ápr. 14. 20:49

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 A kérdező kommentje:

Akkor jutott eszembe ez a kérdés amikor Angliában voltam,és hát tényleg ..Szinte nincsenek szinonimák,semmi költői vonás.De persze ez is jó nyelv.Még ha annyira nem is szép,de legalább könnyű és hasznos.

2015. ápr. 15. 13:29

4/6 anonim

válasza:

Én meg elkezdtem olvasni eredeti nyelven az egyik kedvenc könyvemet és nagyon fura volt, hogy tök egyszerűek a mondatok... valahogy kevésbé izgalmas. Nem azt mondom, hogy csalódás volt, de magyarul sokkal szívesebben olvastam.

2015. ápr. 15. 14:23

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 A kérdező kommentje:

Igen,ezzel a könyves dologgal én is így vagyok:/

Emlékszem egyszer egy amerikai srác azt mondta ,hogy érthetetlen és mekegős,majd hozzátette,hogy olyan mintha 'folyton káromkodnánk'.Hát,ott és akkor szívesen elmondtam volna a véleményem én is az ő nyelvükről,de féltem hogy feldühödik a tömeg és meglincsel:D

2015. ápr. 15. 18:08

6/6 anonim válasza:

Én meg se tudnék lenni ó, ö, és ő nélkül. :3

2016. dec. 3. 16:51

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Letudnátok fordítani ezt nekem?

Küldenétek jó rap zenéket?

Have a less, do more, be more. Ezt a mondatot kellene leforditani nekem magyarra. Segitenetek?

Ti hogyan fordítanátok le ezt a mondatot angolra?

Lefordítanátok ezt nekem?

Valami jó idézetet tudnátok mondani?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!