Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent a No shit sherlock?

Mit jelent a No shit sherlock?

Figyelt kérdés

#szleng #jelentés

2015. nov. 20. 20:46

1/3 anonim

válasza:

[link]

Mivel ez egy mondás, ezért nem szó szerint kell lefordítani. Így viszont rá is tudnál keresni a neten, hátha írnak róla valamit:

"no shit, Sherlock: (vulgar, colloquial, sarcastic, somewhat derogatory) A riposte to someone who has just said something obvious"

2015. nov. 20. 20:51

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

angolul én is rákerestem már de azért köszi

2015. nov. 20. 20:55

3/3 anonim válasza:

Nem mondja, Sherlock!

2019. ápr. 8. 22:40

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Igaz, hogy el akarják készíteni a Sherlock Holmes 3-at?

Miket olvassak, hogy úgy tudjak következtetni, mint Sherlock?

Mit csinálja, hogy ne legyek internet függő?

Szeretnék meg tanul harc technikákat, ha lehet ennek nevezni?

Hi all Milyen mobilja van a Holmes-nak a Sherlock és Watson-ban?

Milyen könyveket olvassak, hogy tudjak deduktívan következtetni?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!