Miért teremtette meg Isten a weabookat?

Ha valaki akkora nagy fanja ennek a kultúrának mint azt mondja, akkor nem fog magára aggatni egy olyan kifejezést amiről tudja, hogy sértő. Mert bár amit írtál, hogy itt nálunk már mást jelent lényegében helytálló, de mielőtt elterjedt volna, vajon tisztában voltak az emberek a valódi jelentésével? Persze, hogy nem. Az hogy manapság az otaku kifejezést anime fanokra használják nyugaton csakis az ignorancia, a tudatlanság és a divathóbort segítette elő. És lehet, hogy itt már csak a szimpla anime fanokra és nem a bezárkózott szerencsétlenekre használják, de ez semmit sem változtat a szó eredeti jelentésén és kulturális jelentőségén.