Mi Hamupipőke neve angolul?
Figyelt kérdés
Nem az angol nevére vagyok kíváncsi (Cinderella) hanem a Hamupipőke szót hogy fordított le angolra2016. júl. 4. 15:31
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Cinderellának hívják az angolok de ha összetett szót akarsz HAMU+PIPŐ(CIPŐ) akkor Ash-shoe lenne ami valóban hülyén hangzik.
2/4 anonim válasza:
válasza:Nem tudnád lefordítani, mivel a 'pipő' nem igazi szó, nincs jelentése. (Nem, nem cipőt jelent, semmilyen szótárban nem találtam meg.)
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat. Amúgy én is gondoltam az ashshoes(?)-ra de az egyáltalán nem hercegnős.
2016. júl. 5. 13:22
4/4 Kosztolányi József válasza:
Ella-nak hívták.
Cinder jelent hamut is.
Cinderella.
End.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!