Ezt hogy kell oroszul írni?

Jaj ez szörnyű gépi fordítás, kb. mint a google translator... más részeket át ne végy :)

Szerintem végülis az a lényeg, hogy te tudd, mit jelent (már a háttértörténetre gondolok), akármelyik verziót is választod!

:)))

Nekem is a gugli fordító jutott róla eszembe, és hogy nem tudott megbirkózni a mondaná szó á végződésével, de javítani nem akartam, mer' ha odakint ez a változat elterjedt...