Hogy lehetne ezt angolul lefordítani?

Azt a mondatot szeretném lefordítani, hogy "nagyon együtt tudok érezni vele", de úgy hogy nagyon meg tudom érteni a helyzetét, mert ez a karakter eszméletlenül hasonlít rám, és én is ilyen vagyok, és igazából azt szeretném megfogalmazni, hogy nagyon a helyében tudom érzem magam a karakternek, és átérzem.