Nekem egy kérdésem volna! Mit jelent az hogy az uterusom 59x35mm és az endometriumom meg 8.7 mm Kolp: Sec. Ép hámmal fedett portio Stvv: Kp. Tág vag. Tömött portió?

Azt, hogy minden rendben, egyszerűen leírja a jellemzőket. Ha baj lenne, az orvos mondta volna. A többit felesleges értelmezni, mert pont azért latin az orvoslás nyelve, hogy a laikusok ne akarjanak öngyógyítani, meg félrekezelni vagy félreértelmezni dolgokat. Az az információ például hogy "kp. tág vag.", semmi mást nem mond el, csak hogy közepesen tág a vagina, ami egy állapotleírás. A többi sem árul el semmit arról, amiért te orvoshoz fordultál.