Nem merek élő szóban angolul beszélni ti voltatok már hasonló helyzetben?

Szia! Nos, én pont így vagyok, annak ellenére, hogy kétszer nyelvvizsgáztam már (sikerrel) életemben belőle, és abból élek, hogy fordítok. De mivel sosem kell beszélnem, plusz sajnos a nyelvoktatásom sem volt beszédcentrikus anno, totál leblokkolok, ha meg kell szólalnom. Volt már rá példa, hogy több időt (órákat) kellett angolul beszélők közt lennem, akkor éreztem, hogy pár óra múltán felbátorodom. Szóval nem reménytelen a szitu, csak bele kell kényszerítenie magát az embernek.

Én azt szoktam csinálni, hogy a találkozáskor közlöm, hogy értem, amit mond, de sajnos sosem beszélek angolul, ezért szégyellős vagyok, nézze el nekem, remélem, belejövök hamar.

Sokaig en is igy voltam, iras-olvasas-szovegertes remekul ment, de nem tudtam beszelni aztan olyan munjahelyem lett, ahol sok kulfolfivel talalkoztam. Hallottam, ahogy a tapasztaltabb kollega beszel veluk, es egyszeruen ragadt ram, es egyszercsak azon kaptam magamat, hogy tudok csevegni, es mar nem csak a szakmai dolgokat tudom elmondani.

Ne felj megszolalni, te is megerted, ha valaki probalkozik magyarul, de nem tokeletes a tudasa.

@kérdező: Tanultam angolt de sose ment,nyelverzekem sincs,de valahogy el kell kezdeni,mert nekem is kell a nyelvvizsga...

1. A nyelvvizsga nem elég jó motiváció.

2. A nyelvet nem elég tanulni. A zeneelméletet is meg lehet érteni úgy, hogy valaki bemutatja neked zongorán, de te nem játszottál sose zongorán, akkor nem is fogsz, csak ha gyakoroltad is a zongorázást. A nyelvtant nyugodtan lehet hasonlítani a zeneelmélethez, az írást pedig a kottázáshoz. Mindkettőt megtanulhatod attól függetlenül, hogy egyetlen hangszeren se tudsz játszani. És a hangszeren való játéknak sem alapfeltétele az elmélet elsajátítása, sem pedig a kottázás, vagy kottaolvasásé. Egy nyelvtanulás során 6 skillt kell fejleszteni EGYIDEJŰLEG.

1. beszéd

2. hallott szövegértés

3. olvasás

4. írás

5. szókincs

6. kiejtés

7. nyelvtan

Egyik sem fontosabb a többinél, és egyik sem hanyagolható el. Ha király vagy nyelvtanból és olvasásból, akkor nem arra kell gyúrni, hanem mondjuk a beszédre, a kiejtésre és a hallott szövegértésre. A kiejtést nagyon szorgalmazom, mert tapasztalatok szerint amit nem jól ejt ki az ember, azt a szót fel sem ismeri, amikor más helyesen ejti ki.

Olvass fennhangon regényt, az sok készségedet fejleszti egyszerre. A kiejtés csiszolására a shadowingot ajánlom, a hallott szövegértésre pedig a tollbamondást. Vannak tollbamondó online oldalak, ahol nyelvi szinttől függően könnyebb vagy nehezebb szöveget kell fülened és leírnod. Rendkívül sokat fejleszt, ha megpróbálod leírni, amit hallasz!

A beszédhez pedig beszélni kell. Ha nincs kivel, vagy gyáva vagy, akkor beszélj magadban. Csinálj vlogot, vedd fel a telefonnal, meséld el benne a képzeletbeli nézőidnek, hogy milyen volt a napod, mit csináltál, mit szeretsz, mit utálsz, milyen ember is vagy te stb. Szóval csak mesélj bele a kamerába. Aztán töltsd fel a YouTube-ra privátban, hogy csak te láthasd. Csinálj videót mindennap! Tölts fel mindennap. 10 perc doszt elég (még bele is fogsz izzadni). De egy fél év elteltével hatalmas különbséget fogsz tapasztalni az 1 és a 180. epizód között. Használd ki a technika nyújtotta lehetőségeket. Keress beszélgetőpartnereket, használd a Messengert, Skype-ot, Glide-ot. Csak ne írásban! Szerintem itt is van az oldalon olyan ember, aki szívesen csevegne veled angolul (például én is). Írjál privátot, el fogom olvasni.

Az érettségiig még sok idő van. Ha jól számolom, még több mint fél év. Ha mindennap (de tényleg mindennap) gyakorolod A BESZÉDET, akkor ennyi idő alatt levetkőzöd a gátlásaidat; nem mondom, hogy folyékonyan fogsz beszéni érettségin, de legalább nem szakad benned a hang. Úgyis lesz stresszfaktor elég, amit lehet, azt csökkenteni kell.

Hajrá!

english dictation google: [link]

Nekem kb 6 év folytonos csinálása, és nem a frusztrációra meg a bénázásra figyelésre való fókuszálás volt a célban, hanem az, hogy véghezviszem amit elterveztem..

Azóta már szinte úgy beszélek mint magyarul, kis túlzással