Ha egy felnőtt ember azt mondja, hogy pl. budapesti születésű, az azt jelenti, hogy ott élte le a gyerekkorát?

Ha ott is él most is, és úgy teszi hozzá, hogy ott is született, akkor valószínűleg igen.

Ha csak annyit mond, hogy budapesti születésű, akkor egyáltalán nem biztos.

Az azt jelenti, hogy Budapest terülén jött a világra, függetlenül attól, hogy hogy utána hol él.

Aki Budapesten gyerekeskedett, az sem feltétlen született a fővárosban. Van olyan ismerősöm, aki Nyíregyházán született, de kicsi gyerek korában költöztek fel a szüleivel. Tehát itt gyerekeskedett, de nen itt született.

Már egy ideje minden kollégámmal tőmondatokban beszélek. Így megértik. Van még lejjebb. Előre félek a jövőt illetően.

Nem azt jelenti.

Kontextustól függ. Mert ha pl. azt írják, hogy a "Budapesti születésű amerikai milliárdos, George Soros...", akkor ez azt jelenti, hogy Budapesten született és ott is töltötte a gyerekkorát. De ha XY csak Budapesten jött a világra és aztán soha többet nem élt ott, akkor úgy fogalmaznék, hogy "Budapesten született ember", ez nem sugallja azt, hogy kulturálisan is köze van Budapesthez az adott embernek.

Én pl. Budapesten születtem, ott töltöttem a gyerekkoromat, aztán szüleim sokat költöztek az ország keleti és nyugati pontjaira, de közben mégis budapestinek tartottam magamat.

Mára már több országban éltem, nem tudom azt mondani, hogy budapesti vagyok, mert már rég éltem ott. Úgyhogy én budapesti születésű cosmopolitan-nak, világpolgárnak tartom magamat.