Ha egy nő azt mondja egy férfira, hogy "nem rossz", akkor az negatív vagy pozitív dolognak számít?

Attól függ, milyen hangsúllyal. Bár sosem kifejezetten negatív, szóval azt nem jelenti, hogy ronda. Ha viszont már az is negatívnak számít, hogy nem jössz be neki, akkor lehet, az,

Van az a nem rossz, ami a "játékos" jellegű... amikor igenis nagyon bejön neki a férfi, de nem akarja ezt kijelenteni akármilyen okból (ált. azért, hogy kicsit húzza a másikat heccből).

Meg van az a nem rossz, ami olyan, hogy "nem rossz, de...". Ez a "jól néz ki, de nem az esetem / nem fog meg".

Szövegkörnyezettől függ.

Van amikor azt jelenti, hogy nagyon jó pasi, csak nem akarjuk direkt felnyomni az egóját.

De van amikor csak nem akarjuk megbántani a fiút.