Ha első állásinterjún azt mondja nekem a főnök, hogy tegeződjünk, hogyan illik a következő alkalomkor köszönnöm, megszólítanom?

Ha valaki egyszer azt mondja, hogy tegeződjetek, akkor onnantól mindig tegeződj vele, szóval igen, köszönhetsz sziával és írhatsz e-mailben "Kedves XY-t", de akár emailben is írhatsz sziát.

A kollégákkal meg valszeg lehet tegeződni, de ha már fel leszel véve, akkor megkérdezheted a HR-est, vagy valakit, hogy mi a szokás a cégnél. Nálunk a nyugdíjas néniknek/bácsiknak is sziával kell köszönni.

Én az ilyen helyzetben próbálom kikerülni a tegezést/magázást, a magyar nyelv kiválóan alkalmas rá. Tehát nem szia, hanem jó reggelt. Nem "meg tudnád-e mondani, hogy...", hanem "azt megkérdezhetem, hogy..."

Persze van, amikor nem lehetséges, pl. a "jó napot kívánok" az nekem egyértelműen magázás, a simán "jó napot" az bunkó, szóval marad a tegezés.