Pokol vagy mennyország? Létezik?

Nobushige, a katona azt kérdezte Hakuintól, a híres Zen Mestertől:

- Valóban van Paradicsom és Pokol?

- Te ki vagy? - érdeklődött Hakuin.

- Szamuráj vagyok. - válaszolt Nobushige.

- Te! Szamuráj! Miféle uraságnál szolgálsz te? Úgy nézel ki mint egy koldus!

Nobushige felbőszülten rántotta elő kardját.

- Úgy! Szóval kardod is van! Talán untatlak, hogy le akarod vágni a fejem?

Nobushige felemelte a kardját.

- Csak tessék. Nyitva a Pokol kapuja. - jegyezte meg Hakuin.

Ekkor a szamuráj leengedte a kardot és mélyen meghajolt.

- Csak tessék. Nyitva a Paradicsom kapuja. - mondta a Mester.

Mennyország és Pokol; a mindennapjainkban vannak

Nem lehet pokol, legalábbis nem büntetnek senkit. Pokol az Istentől való elfordulás.

Az embert nem fogják halála után felelősségre vonni a tetteiért, mert nincs szabad akarata, a körülmények és az ösztönök kényszerítik.