Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Akik tudnak valamennyire angolul, mire következtettek ebből a szövegből?
Last time I was drunk I was mean
Kinda like tough stuff I saw on the srceen
It was too painful to hear her words
So I just felt my feelings need to be blurred
But I made my desire come up to the surface
And it was like we were laced
I don't say I got no regrets
But I'm not gonna pretend
That it wasn't something like I wanted in the end
I don't say I didn't do bad
But I'm not gonna act
That holding her so tigh didn't make me glad
At last we can blame it on the alcohol
But If I hadn't it in my mind I wouldn't have done it all
It put too much weight on my soul
I just couldn't take it anymore
Last time you saw me I seemed happy
Kinda like the end of a Hollywood movie
Then it was too painful to say the last words
So I just felt my feelings need to be blurred
But this time I chose the sober way
So It was still like we're laced
I don't say I got no regrets
But I'm not gonna pretend
That it wasn't something like I wanted in the end
I don't say I didn't do bad
But I'm not gonna act
That holding her so tigh didn't make me glad
At last we can blame it on the alcohol
But If I hadn't it in my mind I wouldn't have done it all
It put too much weight on my soul
I just couldn't take it anymore
Hot water on my face
The fire on it slowly fades
But in my heart I can't count the grades
My life has lost a few shades
At least that's what I feel in the moment
Wondering about future without you
I don't say I got no regrets
But I'm not gonna pretend
That it wasn't something like I wanted in the end
I don't say I didn't do bad
But I'm not gonna act
That holding her so tigh didn't make me glad
At last we can blame it on the alcohol
But If I hadn't it in my mind I wouldn't have done it all
It put too much weight on my soul
I just couldn't take it anymore
"A múltkor voltam részeg voltam átlag
Akárcsak a kemény dolgokat láttam a srceen
Ez túl fájdalmas volt hallani a szavait
Szóval én csak éreztem az érzéseimet kell elmosódott
De tettem vágyam felszínre jön
És olyan volt, mint mi voltunk fűzős"
A költő láthatóan a ver megírásakor is részeg volt, sőt mint mondja pornót néz éppen, ahol a szereplő fájdalmaival teljesen együtt érez, sőt végül el is hányja magát a képzelt fűző okozta szorítástól.
"Nem mondom, kaptam nem sajnálja
De én nem fogok úgy tenni, mintha
Hogy nem volt valami hasonló akartam a végén
Nem mondom, én nem csináltam rossz
De nem fogok jogszabály
Hogy fogta így comb nem akard örülök"
A költő elkezd moralizálni azon, hogy vajon jól meg van-e fizetve ebben a képzelt pornóban, hisz nem tudja jól megjátszani magát, ha az élvezés nem a megbeszéltek szerint történik. Belátja, hogy hibázott, de szabályokra nem hivatkozik saját védelmében. Rossz combot fogott és így történt meg a baj.
~ Google translate ~
1-es Sirok😂😂😂
Na roviden, ez annyi, h megcsalta a csajat es nem mondja, h banja de orult volna ha nem igy alakul, egyebkent az alkoholra fogja, de bem mondja h nem esett jol neki amikor a csajt magahoz olelte, nem fog hazudni, aztan a megcsalt lannyal valo jovon agonizal egy darabig, azon lamental, h milyen lesz a csaj nelkul a jovo....
Blah blah....na ez nem tukroforditas, hanem a dolog lenyegi resze, errol szol a sztori.
Istenem! Imádlak titeket. Az 1-es nézőpontját külön értékelem, mert nagyon tetszett az elemzés.
A sztori amúgy más, de még nem írom le, hátha valaki még megpróbálja analizálni.
Ez a két válasz nagyon tetszett.
Nehéz eldönteni... szigorúan olvasva a szöveget én is szimpla megcsalásos sztorinak mondanám, amit az alkoholra fog, de igazából olyan ritka az utalás a harmadik személyre, hogy akár hibának is tűnhet, akkor meg a két személy közül az egyik kihasználta a másikat (vagy az első érzéseit nem viszonozták, vagy ő nem akarta megbántani a másodikat).
Lehet, nem ilyenkor kellene megpróbálnom elemezni...
A sorok tagolása viszont nagyon fura; nincs egybevágó ritmusuk, ami miatt megérné így tördelni, különösen, mert túl sok az asszonánc, ami ilyen mértékben kellemetlen hangzást ad a szövegnek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!