Svédországban hogyan használják a feleségek a férjezett nevüket? Felveszik a férjük vezetéknevét vagy marad a lánykori nevük?

Feleség lánykori neve

Férj vezetékneve, feleség keresztneve

Férj a feleség vezetéknevét használja, ö veszi fel a feleség nevét.

Elég régi kérdés, de azért válaszolok. A svédeknél ugyanaz a szokás nagyjából, mint az angol nyelvű vagy a német nyelvű területeken, szóval a nők 80-90%-a felveszi a férje vezetéknevét házasságkötéskor. A történeti fejlődés viszont némileg eltér, mivel más skandináv országokhoz hasonlóan a svédek is csak apai nevet használtak nagyon sokáig, nem voltak öröklődő vezetéknevek. Ez azt jelenti, hogy mindenkinek volt egy keresztneve, a másik nevét pedig úgy kapta, hogy az apja keresztnevéhez hozzáadták azt, hogy -sson. Ezek az apai nevek csak a 19. században alakultak át rendes, fix vezetéknevekké, onnantól tehát már generációkon át öröklődnek, viszont ennek köszönhető, hogy a legtöbb svédnek -ssonra végződik a vezetékneve (pl. Andersson, Karlsson, Nilsson).

Na, a lényeg, hogy amíg csak apai nevek léteztek, addig a nők értelemszerűen nem cserélhették le az apai nevüket. Viszont ahogy bejöttek a fix vezetéknevek, utána egyre inkább divatba jött, hogy nyugati mintára a feleség felveszi a férje vezetéknevét házasságkötéskor. Ez olyannyira elterjedt, hogy egy időben kötelezővé is tették, és csak a 20. század második felétől, az egyenjogúsági törekvések hatására engedik újra, hogy a nők válasszanak a férjezett vagy a lánykori név között. De azért még mindig az a legnépszerűbb egyértelműen, hogy az egész család, így a feleség és természetesen a gyerekek is a férj vezetéknevét kapják, illetve viselik.

A harmadik lehetséges variáció a kettős név, kötőjellel, de ez a svédeknél még nagyon újdonságnak számít, közel sem olyan népszerű, mint mondjuk nálunk manapság a nők körében.