Ha nem lennének magyarosítva a nevek, szerintetek többen adnának külföldi neveket a gyerekeiknek?

Valószínűleg igen, többen adnák, de nem tartom túl jó ötletnek.

Egyrészt, azért van a magyarosítás, mert a magyarban egy betűhöz egy hang tartozik, míg az angolban nem. Képzeld el az első osztályos kis Kovács Charlotte-ot, aki megtanulta, hogy a c az c, a h meg h. De az ő nevében mégis a c és a h s lesz (vagy cs, valahol a kettő között). Pedig ilyen sehol máshol nem fordul elő. És akkor ott a neve végén az e, amit mindig, mindenhol kimondunk, de most csak úgy nem.

Aztán ott van a padtársa, Kis Lewis, akinek a nevében szereplő w-hez tartozó hang nem is létezik a magyarban.

Mögöttük ül Clara, akinek a nevében két rövid á hangot ejtünk, miközben ez szintén nem létezik egyetlen magyar szóban sem.

Szóval ez teljes káosz.

És az, hogy valaki külföldön éli a későbbiekben az életet, szerintem keveset befolyásol. Nem kell direktbe nehezen kiejtheto neveket adni, de ha valaki bemutatkozik, hogy ő Bikiriki Bakaraka Kuvuki földről, akkor max megjegyzés magadban, hogy furcsa neve van, és ennyi. A magyar nevek sem nehezebbek. Itt is sokszor felreolvassák, vagy rosszul jegyzik meg.