Külföldi apuka aláírhatja simán az apasági nyilatkozatot? Elfogadják, vagy sükség van esetleg tolmácsra?
Figyelt kérdés
2020. máj. 11. 12:18
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Amennyiben nem beszèl folyèkonyan magyarul, kell tolmàcs.
2/4 A kérdező kommentje:
Az sem elég, ha én fordítok? Ha mindenképp kell tolmács, van megkötés, hogy hivatalos vagy mezei?
2020. máj. 11. 14:40
3/4 anonim válasza:
válasza:Saját ügyedben nem fordíthatsz. Mégis honnan tudnák, hogy mit mondasz neki? A szomszéd Józsit sem hívhatod be, azzal, hogy ő beszéli a nyelvet. Nálunk pl. az önkormyányzaton dolgozó közművelődési szakreferens tolmácsolt, akinek diplomája volt az adott nyelvből.
4/4 anonim válasza:
válasza:Kell tolmács! A párom nem magyar és intéztünk ilyet.
Kell tolmács de
1: nem kell, hogy hivatalos tolmács legyen. Lehet ismerős, barát is DE NEM LEHET ROKON. Utolsó, nekünk konkrétan a 2 házzal odébb lakó szomszédunk volt a tolmács...
2: Bármilyen nyelven tolmácsolhat, nem kötelező az apuka anyanyelvén, csak nyilván beszéljenek a tolmáccsal közös nyelvet.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!