1-2 even belul szeretnénk babàt! A gond az, h én magyar vagyok, a pàrom francia, mi angolul beszelunk 1màssal! Azt szeretném, ha a gyerek majd beszéljen mind3nyelven! Hogy lehetne kivitelezni? Tapasztalat vki?

Szia!

Hú tök jó,az én párom is francia:)Bár mi franciául beszélünk egymással,de már előre "irigyelem" a gyerekeinket,hogy 2 nyelven folyékonyan fognak majd tudni beszélni.Azt mondják a lényeg a következetesség a többnyelvű pároknál.Pl te csak magyarul beszélj majd hozzá,a párod meg csak franciául.Egymás közt meg úgyis angolul fogtok azt is megtanulja akkor.Csak szegény 3 nyelvbe jól bele lehet ám zavarodni,még akkor is,ha kicsi korban jól megy a nyelvtanulás.Lehet én az angolt akkor kezdeném el,ha már a másik kettő jól megy,mondjuk ilyen 3 éves korában.

Szia!

Én is kicsit izgulok mert én magyar vagyok a párom meg német és külföldön élünk. De a saját fülemmel hallottam egy 4 éves kislányt 3 nyelven perfektül beszélni. Igaz ezek a babák lassaban kezdenek el beszélni, de aztán több nyelven :-))) Jó móka lesz, nem kell semmi extrát tenned csak beszélned a babádhoz és apárodnak is. :-)

Szia. Nálunk a párom anyanyelve angol, enyém magyar. Egymással angolul beszélünk. Én magyarul a kisfiammal, a párom angolul. Ha közösen beszélünk valamit, amit szeretném, hogy a párom is értsen, akkor a család nyelvét beszéljük, ami angol. Persze ez elég rugalmas dolog és néha keveredik is, mert ha a párom kimegy a szobából akkor visszaváltok magyarra a kisfiammal. Először jó nagy keveredés lehet belőle, aztán szépen kialakul a rutin.

Sok mindent végigolvastam annak idején ezzel kapcsolatban. Azt kell , hogy mondjam, hogy a legjobb dolog, az aranyszabály: ha mindenki a saját anyanyelvén beszél a gyermekkel külön-külön. Tehát Te magyarul, a párod franciául. Egyenlőre erre a két nyelvre koncentrálva. Mivel egymás között angolul beszéltek, ezért a család nyelv pedig angol lesz értelemszerűen, ezért ha hármasban beszélgettek, akkor viszont angolul.

Akad olyan 3-4 éves, aki folyékonyan beszéli mindkét nyelvet. Viszont inkább az a jellemző, hogy eltolódik ez a dolog, és egyik nyelv domináns lesz a másik felett az elején. Általában a környezet ahol éltek, annak a nyelve a domináns. Az ország nyelve. Tehát ha Magyarországon éltek, a magyar fog legjobban menni neki az elején. Nem szabad elkeseredni, ha az elején keveredés van. Sőt, olyan édes dolgokat tudott mondani az én kisfiam is. Magyar ragokat rátett az angol szavakra, fél mondat angolul, fél magyarul. Mindenre megtanult egy szót, és valamikor ugye angolul ugrott be neki, volt ami magyarul, ezért ilyen vegyes mondatokat alkotott sokáig. Nyelvtanilag magyarból csak az iskola kezdésére érett be teljesen. Tehát egy kicsit lassabb az egyes nyelvek nyelvfejlődése, de általános iskolás korban beérik mindegyik nyelv, és hatalmas előnyük lesz. Most kezd jobban beszélni angolul is, de angol még nem folyékony. Érteni mindkét nyelvből majdnem mindent ért.

Azt viszont meg kell említenem, hogy előforudlhat, hogy a több nyelv miatt az elején logopédus segítsége kell. Nálunk is betű keveredések voltak, és ismerős kétnyelvű családoknál is hasonló volt a helyzet.

Bár nem bizonyított, hogy a kétnyelvűség ilyeneket okozna, mégis jellemző ilyen családoknál. Semmi gond nincs azzal sem, csak oda kell figyelni jobban a pici nyelvfejlődésére, és időben logopédiára járni, ha kell. Mi kb 5 évesen kezdtük.

Azt kell hogy mondjam, hogy gondolkodásukat viszont nagyon előnyösen befolyásolja a több nyelv ismerete, tanulása, és sok előnyük lesz belőle kicsiként is, iskolásként és felnőttként is.

Szia!

A tesóm magyarul beszél a kislányához,az apukája spanyolul,ha együtt vannak,akkor angolul.

3 éves, most kezdett beszélni folyékonyan,de 3 nyelven!

Első vok!

Miért pontoztatok le,amikor tök ugyanazt írtam,mint azok,akik nem lettek lepontozva?

Még eszembe jutott vmi:nyáron franciaországban vigyáztam 2 kislányra,franciák voltak,angol oviba jártak.az 5 éves már folyékonyan beszélte mindkét nyelvet,a 3 éves főleg franciául inkább, és nagyon édes felemás mondatokat csinált.

Ez csak előny lehet a gyerekeknek,hogy már 2 v több nyelv ismeretében indulnak a nagyvilágba,csak a már említett következetességre figyeljetek.Sokszor fog megnevettetni titeket a bébi a kevert mondatokkal:)jólesz