A lányomnak a Tiffany nevet szeretném adni és így is szeretném írni, de sokat hallottam hogy nem engedélyezik mivel nem elég "magyaros". Igaz ez? Ha így van hol lehet ezt megkérni hogy így írhassuk?

Számomra érthetetlen hogy miért adnak sokan angol neveket a babáknak!!!Hiszen rengeteg szép,aranyos lánynevek vannak a magyar nyelvben!ráadásul nem is mennek a magyar vezetéknevekhez!Annyira giccses!Ilyen Jessicatol meg Jenniferektol egyszeruen a hideg is kiráz.Nemigaz hogy egyeseknek nem bántja a fulét.Nekem soha nem jutna eszembe ilyen mánia nevet adni "szegény" gyereknek!!!Dehát kinek a pap,kinek a papné!

Igen, sajnos így nem lehet elírni, csak ha valaki a családban (te, vagy a férjed) angolszász országból származik, különben csak "Tifani" lehet. Meg majd felhívják rá a figyelmed, hogy a Tiffany magyar megfelelője a Stefánia. Ámbár pont múltkor hallottam róla, hogy sokan vallják magukat olyan kissebbséghez tartozóknak, amiről nem is kérnek papírt, mert egyszerűen nincs, és akkor mondhatod, hogy ez nálatok szokásos név így írva. Asszem a fókuszban mondták.

Szia! Az egyik ismerősöméknek is így hívják a kislányt, de TIFFANIként lett anyakönyvezve. Grat!

A külföldi neveket mindig magyarosítják, ami az írásmódot illeti, kivéve ha az anya vagy az apa olyan országból származik, ahol az adott név elfogadott.

en nem ertem ha neked tetszik ez a nev miert ne adhatnad mi az usaba elunk es a fiam a max nevet fogja kapnimert ez megy a ferjem vezeteknevehez ,es kulonben is rengeteg nev nem is magyar eredetu egy ket regi magyar neven kivul pl Vivien es a sok divat nev es stb

Most ezen mit nem értesz? Magyar Tudományos Akadémia nem engedélyezi, ezért. Csak magyar fonetikával. Ezen nincs mit nem érteni.