Több "anya nyelvü" baba? Hogyan alakitsam megfelelöen?

Lassan megerkeznek a picikek, de az anyanyelvvel kapcsolatban nagy bajban vagyok...

- Spanyolorszagban elünk, igy evidens a spanyol es a valenciai spanyol kötelezö tudasa

- Mivel viszont ez mar inkabb üdülö terület az angol szinten elengedhetetlen, illetve az angolt hasznaljuk a parommal is az otthoni beszelgeteseink soran, valahogy ez igy alakult ki...

- Parom nemet nemzetisegü es szeretnenk ha a piciknek termeszetes lenne apuci anyanyelvenek a hasznalata

- Illetve hat az elfelejthetetlen, gyönyörü magyar nyelv

(En szinten több anyanyelvü csaladba születtem es mi a tesommal kimondottan elveztük, hogy tudunk ugy beszelgetni, hogy senki mas nem erti)

Viszont leterhelni sem szeretnem a piciket, a 3 nyelv meg nem problema az biztos, sajat tapasztalatombol tudom, nekem teljesen termeszetes volt a magyar, a szlovak es az angol hasznalata pici koromtol. Aggodom, hogy sok lenne ez a piciknek, es a hab a tortan, a környeken csak egy norveg ovi van illetve altalanos suli is (bar nem is szeretnem, ha bekerülnenek a spanyol oktatasba...) szoval meg egy 5.-6. nyelvnek a norveg is betarsul.... Bar az nagyon egyszerü a nemet utan/mellett.

Szoval a babak legalabb 5 "anyanyelvüek" lennenek...

Bar a kis korban elsajatitott nyelv tanulas nem rossz dolog, de felek töle, hogy tudnam jol csinalni? Bar en is több nyelven beszelek es utoljara talan 13-14 evesen tanultam suliba, de sajnos ez a gyerek nevelesbe nem igazan van segitsegemre :) :(

Igaz, hogy en is mindig azt hallgattam a szüleimtöl, hogy ez a legnagyobb kincs amit adhatnak nekem, es ez be is bizonyosodott, de kezdesnek nem sok az 5 nyelv?... Egy dolog kizart... Hogy a magyar ne legyen anyanyelvük... Abban biztos vagyok, hogy ha esetleg ezt kesöbb kezdjük el nem fognak szepen es ertelmesen beszelni.... Es hat a nemet szinten elengedhetetlen szamunkra, mar csak tiszteletböl is.

A problema, hogy en nem igazan tudom a "hetköznapi" nemetet, inkabb a szakmai reszet hasznalom csak. A paromnak pedig a hetköznapi magyarral vannak problemai, igazabol az etelek neven es a palinkan kivül mas magyar "hetköznap" hasznalatos szavakat Ö sem tud. Tehat marad a spanyol/valenciai/angol/norveg 3. "anyanyelvnek". Lehet ezzel mar inkabb orvoshoz kellene fordulnom, hogy mi lenne a helyes?....