Hogyan nevelhetek fel egy kétnyelvű gyermeket a Finn feleségemmel?
Figyelt kérdés
Én értem a Finn nyelvet és ő érti a Magyart,de hogyan tudnánk a gyermekünket megtanítani,hogy mindkét nyelvet egyenlő szinten beszélje?2017. jan. 30. 19:09
1/12 anonim 
válasza:
válasza:Feleséged csak finnül, te csak magyarul beszélsj a gyerekkel...következetesen. Így ez lesz neki a természetes.
3/12 A kérdező kommentje:
De hogyan beszéljünk vele egy közös ebéd során? :D
2017. jan. 30. 19:29
4/12 anonim válasza:
válasza:Te magyarul, a feleséged finnül
5/12 anonim 
válasza:
válasza:A feleségeddel egymással most milyen nyelven beszéltek?
6/12 anonim válasza:
válasza:Ő finnül beszél, te pedig magyarul. Mivel értitek egymás nyelvét, ez vacsoránál is működik. Baromi bonyolult..
7/12 anonim válasza:
válasza:Mindegy, hogy melyiket választjátok közös nyelvenek, de a lényeg, hogy a gyerek előtt következetesen tartsátok magatokat a megbeszéltekhez, vagyis, ha a közös nyelv a magyar, akkor a feleségeddel a gyerek előtt mindig magyarul beszéljetek, csak a gyerkőccel pedig te mindig magyarul, feleséged pedig mindig finnül. Egyformán fogja tudni a két nyelvet, ha szinte napi szinten használja mind a kettőt.
8/12 A kérdező kommentje:
Magyarországon élünk és próbálunk minél többet magyarul beszélni egymással,de alapvetően angolul beszélgetünk.
2017. jan. 30. 20:08
9/12 anonim válasza:
válasza:Ha Magyarországon éltek, szerintem a magyart ígyis-úgyis meg fogja tanulni, érdemesebb lenne csak finnül beszélni vele (esetleg finn+angol).
10/12 anonim válasza:
válasza:Ismetwk 3nyelvű gyereket, apa magyarul, anya finnül, egymással angolul, Pesten, vahy anya magyarul, apa angolul, egymással franciául, Franciaországban.
A lényeg a következetesség.
Persze pld te érted, amikor az anyja finnül mond a gyereknek vmit, de ha te erre reagálsz azt magyarul mondod.
Rá lehet állni, és egy pótolhatatlan csodát adsz a gyeteknek. De mesterségesen nem szokott bejönni, pld ha vki cdak úgy más nyelven kezd beszélni mindig a gyerekkel.
Olvass róla termëszetes kétnyelvűség címen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!