Kétnyelvű családoknál volt olyan tapasztalat hogy a kisgyerek azért nem akart apával játszani és lettesben maradni mert nem értette a nyelvet tökéletesen?

Mindkettő nyelvre tanítjuk a 2 éves gyermekünket de hát apa kevesebbet van vele mivel dolgozik, én vagyok a gyerekkel ezért a magyart jobban érti és beszéli és mivel itt élünk mindenki mástól is a magyart hallja. Szoktam én is tanítgatni a másik nyelvre, meséket is nézünk, dalokat is éneklünk és apa is mindent megtesz amit tud amikor itthon van de sokszor úgy tűnik hogy azért szalad inkább hozzám vagy azért nem akarja hogy apa vigyázzon rá és pl olvasson esti mesét mert nem érti olyan jól mint a magyart... Pedig a férjem nagyon szeretne vele minél több időt tölteni.

Nem tudom mit csinálhatnánk? Vagy ahogy nő egyre jobb lesz? Két nyelvű ovodába tökéletesíthetné a másik nyelvet? Apa eléggé el van keseredve és ez engem is bánt :(