Kisfiam azt mondta csak apat szeretem anyat nem?

Jaj de buta vagy(mar elnezest). Ennyire ne vedd a szivedre. A gyerekek sok mindent mondanak ami nem ugy van.

Pl. Biztos mondta mar h kakilnia kell aztan nem is. Na ez pont ilyen.

Elso gyerek ugye? Bar elso gyereknel en is ilyen butacska voltam aztan ahogy jon a tobbi beletanul az ember abba h mit vegyen komolyan.

Sajnos nagyon sokat vagy távol tőle. Az apás napokban egyszerűen elszokik tőled, hiszen 3 teljes napot nem is lát. De az mutatja a szeretetét, hogy aztán elég egy nap, és újra visszatalál hozzád.

De ez szörnyű, hogy ilyen beosztásban dolgozol, cseppet sem családbarát. Nem tudsz váltani, vagy csak a munkarendeden változtatni? Én képtelen lennék erre, úgy érezném, lemaradok a gyerekeim gyerekkoráról. Persze, tudom, a munka negyon fontos, kell, és a semminél ez is jobb. De hátha lenne lehetőséged változtatni.

Akkor máskor fogalmazz pontosabban: "egy héten 3 teljes napot dolgozom, emiatt akkor csak az apjával van. Ő viszi oviba, eteti, kelti, este 8-ig vele van".

Ebből az derül ki számonra, hogy a hét felében nem is találkoztok. Hiszen egy ekkora gyereknek este 8-kor már aludni kell vagy legalábbis akkor már nem lejet minőségi időt vele tölteni. Ez nekem brutál soknak tűnik.

Forditas negy eves nyelven:

Anya/apa, nem szeretlek/nem vagy a baratom!

Felnott nyelv:

MOST EPPEN haragszom rad valamiert.

A lanyom negy eves, naponta megkapja valamelyikunk, mert valamire “kenyszeritjuk” (mosson fogat jatek helyett), vagy nem kap csokit ebedre, stb.