Amikor a kamionok így pisszegnek, akkor az a blow-off szelep?

Nem. A kamionok dízelmotorosak, ezért nincs rajtuk BOV. A sziszegés a levegős rásegítésű tengelykapcsolótól vagy a levegős működtetésű váltótól jön.

A blow-off helyett nehéz lett volna lefúvószelepet írni?

Ez jobb, mert úgy tűnik, mintha valami komoly tuningalkatrészről lenne szó, ami csak a fásztendfjúriöszbe' van és ott is csak a legmenőbb verdán. Ráadásul itthon nem is elérhető, egyenesen Japánból kell hozni, titkos útvonalon, szamurájvérrel festett dobozokban, amiket pontban éjfélkor, teliholdnál adnak át a jakuzák annak, aki legyőzi a próbaként ellene küldött nindzsát.

Ahogy már írták, kuplung vagy fék esetleg még a nyomásszabályzó szelep szokott lefújni (eközben kiüríti a légszárító alól a mocskot).

a légfék is sziszeg, mikor elengedi a nyomást, egy bizonyos érték elérése után