A villamost rendszerint balról vagy jobbról kell megelőzni?

Nem ismerek olyan helyet ahol balról is lenne rá mód. Szóval egyáltalán lehetòség.

A sinen bármely irányból próbálkozhat egy másik villamos.

Attól függ, hol helyezkedik el a pálya. Ha az úttest jobb szélén van elhelyezve a villamospálya, akkor balról előzöd. Ha az úttest közepén, akkor jobbról. Amennyiben pedig csak annyi hely volna, hogy balról, de az ellenirányú villamospályát igénybe véve tudnád előzni a villamost, tilos az előzés, hiszen az ellenirányú pályát nem használhatod.

Nem tudom, hogy van-e olyan hely Magyarországon, ahol csak az úttest jobb oldalán van villamospálya, ami egyirányú, és nem alkalmas az út párhuzamos közlekedésre (Debrecenben a Nagyerdei körúton van olyan szakasz, hogy csak egy villamospálya van az út jobb oldalán, de ott lehet mellette haladni).

Igen, van, Budapest Pesterzsébet városrészében például több utcában is. Vagy ugyanúgy Budapesten a Sport utcában, bár ott faltól falig több vágány is van. A kispesti Tulipán utcában is ez a helyzet, bár ott nagyon ritka a villamosforgalom és a parkoló autók miatt aligha lehet előzni.