Ezt az angol mondatot kijavítaná valaki?

Ezt szeretném kifejezni: Számomra ez már egy figyelmeztető előjel arra vonatkozóan, hogy ez a társadaolom mégsem működik tökéletesen.

For me, it was already an indication that this society was not working perfectly after all. --> Erre gondoltam, de nem tudom mennyire helyes. De más fordítási ötletnek is örülnék.

Remélem valaki tud segíteni, előre is köszi.