Hogyan kell helyesen írni? Blakere vagy Blake-re?

Egyértelmüen kötöjellel

Ezt mondjuk a helyesírási szabályzatból is kideríthetted volna negyed óra nyereséggel. Ha néma betű van a szó végén, akkor kötőjel.

[link] Tulajdonnevek helyesírása, azon belül idegen írásmód szerinti írás, azon belül toldalékok, 217. pont.

kötőjel, mer nem blake a kiejtése így magyarosan,hanem blék, így, angolosan. ha a szó első fele angol, de a rag magyar rajta; szal pl nem is bléköri (?)-nek ejted, hanem blék-re. :):) remélem ,jól írtam, nem olvastam a többit. :):) De szóval, két különböző nyelven ejted. A szó angol, de a toldalék magyar, azt már nem az angolos hangrenddel ejted. :):) Ezért kell különválasztani; különvenni. :):) Hogy észrevehető legyen;hogy egyértelmű legyen a kiejtés; ne folyjon egybe az angol szó a magyar raggal. :):) Mert az furcsa kiejtéseket szülhetne. :):)

*mert a blakere lehetne már egy külön új angol szó; aminek nincs is feltétlenül ismert jelentése.

Hát, 6-os, pedig jobban jártál volna, ha elolvasod a korábbi válaszokat. Itt nem az a baj, hogy két külön nyelven van az alapszó és a rag. Ott van például Mozart, meglehetősen németül, mégis egybeírod, hogy Mozartra.

Ja, okés. :):) Köszönöm a reagálást.