Mi köze van X-nek Y-hoz, az nem ugyanazt jelenti, mint a mi köze van Y-nak X-hez?

Mi köze van annak a nőnek ahhoz a kisfiúhoz? Az anyukája.

Mi köze a fiúnak a nőhöz? Nem az anyukája, a fia.

Akkor lehet ugyanazt mondani, ha azt mondod, egy halmazba tartoznak, vagyis egy családba tartoznak.

Mi köze az 1325 számnak a pólóhoz? Ennyi az ára, lehetne más szám is. A számot rendeljük a pólóhoz. Mi köze a pólónak az 1325 számhoz? Ehhez a számhoz rendeljük hozzá a pólót, lehetne más ruha is.

Mi köze van ehhez a szerelemnek?:

Semmi köze, de például a haragnak van köze.

Mi köze van ennek a szerelemhez?:

Ennek a fiúnak szerintem semmi köze nincs hozzá, válasszuk inkább a lányt.

Anya/apa/barát: Annyit jártok össze és súgdolóztok, hogy biztos vagy benne, hogy nincs köztetek valami?

X: Mi köze van ehhez a szerelemnek? Csak barátok vagyunk Y-nal. Egy baráttal nem szabad elzárkózni és bizalmas dolgokat megbeszélni?

Vőlegény/menyasszony: Elég ideig pihentél itthon. Most elmész munkát keresni.

Menyasszony/vőlegény: Ha szeretnél, nem lennél ilyen rideg. És nem akarnád, hogy visszatérjek robotolni.

Vőlegény/menyasszony: Mi köze van ennek a szerelemhez?

A "mi köze van ennek ahhoz?" vagy kifejezés azt takarja, hogy Az megengedett, szabad, lehetséges akkor is, ha Ez fennáll, mert Az Ettől független.