Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

A számomra legfontosabb ember bármit megadna azért, hogy lásson téged.


Bármit megadnék, hogy újra lássam az örömöt az arcán.


Köszi.


2010. aug. 22. 14:56
1 2
 1/11 anonim válasza:
32%

japánra? Vagy esetleg szuahélire?


Ha esetleg angolra, akkor:

I'm too lazy to learn English and rather bothering others coz I'm not as smart as I should be.

2010. aug. 22. 15:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
0%

Még azt se írtad, milyen nyelvre..

Próbáld meg itt [link]

2010. aug. 22. 15:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
68%
Ejnye, első :) Miért szivatod szegényt..
2010. aug. 22. 15:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 A kérdező kommentje:
Angolra, bocsi. Kedves első, nem vagyok lusta angolt tanulni, sőt, angol szakos vagyok, nem arról van szó, hogy hülye lennék ennyit lefordítani, megerősítést vártam volna. Azért köszönöm...
2010. aug. 22. 17:26
 5/11 A kérdező kommentje:
Pöccccs...
2010. aug. 22. 18:35
 6/11 A kérdező kommentje:
Mind1, megoldom, köszönöm a "segítséget".
2010. aug. 22. 18:36
 7/11 anonim ***** válasza:
ha angol szakos vagy, akkor csak gratulálni tudok...
2010. aug. 22. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
53%
Ha legközelebb beírod a saját változatod, és csak rákérdezel, hogy más szerint az úgy jó-e.. akkor talán kevesebb hülye választ kapsz :)
2010. aug. 22. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 A kérdező kommentje:
Mint fentebb írtam, le tudtam fordítani, csak megerősítést vártam. Utolsó, legközelebb így teszek.:)
2010. aug. 23. 21:19
 10/11 anonim válasza:
The most important person ofr me would give anythin to see you. I would give anything to see pleasure again on her face.
2010. aug. 24. 13:32
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!