Mit akar ezzel mondani a tankönyv?

Figyelt kérdés

Egy angol nyelvvizsgára felkészítő tankönyv szövegértési részében vannak tanácsok szülőknek és tiniknek. A szülős résznél van egy szöveg, amit nem teljesen értek. Mire ösztönöz ez?

Itt a szöveg: Instil confidence in your teen

If parents do not instil confidence in their teens, they will seek approval from other sources. In the case of Alex, a 15-years-old client of Dr. Phil, her father was not plugged into her life, so she sought the attention of males outside of her family. This caused her to have poor judgement and become sexually active. Dr. Phil explains to Marty, her dad: "You, as her father, did not instil in her enough confidence in her dealings with men that she can tell herself, 'I don't have to do this to be accepted.'" He says that when Alex became sexually active she gained a sense of power. He explains Alex's thinking, "'This is something that I have that they want, and that's currency and I control it. If I'm willing to offer that, then I'm in control."'



2021. dec. 9. 17:44
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:
76%
Na jó, de hát itt az a kérdés merül fel, hogy mit nem tudsz? A confidence szó jelentését magyarul, vagy az önbizalom meg magabiztosság fogalmak jelentését magyarul?
2021. dec. 9. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 anonim ***** válasza:
71%
Instill* két L-lel. Kelts önbizalmat a gyerekedben, különben másoknál fogják keresni.
2021. dec. 9. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/15 anonim ***** válasza:
66%
Instil jó egy l-el is.
2021. dec. 9. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 A kérdező kommentje:
Értem a szöveget, de nem értem mit akar benne tanácsolni a doktor. A végét például nem értem, mit mond Alexről
2021. dec. 9. 18:19
 5/15 krwkco ***** válasza:

"Mit akar ezzel mondani a tankönyv?"

A tankönyv, ugyebár, csak angolul akar tanítani.

De a szöveg arról szól, hogy a szülőknek ki kell építeniük az önbizalmat, az értékesség tudatát a tinédzserekben. Ha ezt nem teszik meg, akkor a szexuális kapcsolatokban nem alakul ki a tinikben az a hozzáállás, hogy nem kell megtennie, azt amit nem akar, ahhoz, hogy mások elfogadják. Az, hogy ő értékes és ő irányítja a kapcsolatban a részvételét.

2021. dec. 9. 18:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 krwkco ***** válasza:
14%

És van benne egy csavar: a szöveg közepén a pszichológus azt mondja, hogy a lány (Alex) nem kapta meg ezt a nevelést. De a végén -átmenet nélkül- egy olyan Alexet ír le, aki birtokában van a szükséges viselkedési módnak.

Ez nincs jól átvezetve és ezért egy kicsit érthetetlen.

2021. dec. 9. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 A kérdező kommentje:
Értem. És mit keres ott az a mondat, hogy ,,when Alex became sexually active, she gained a sense of power"? Ez olyan, mintha támogatná, hogy így szexel.
2021. dec. 9. 18:50
 8/15 krwkco ***** válasza:
12%

#7

Ez az az Alex, aki felkészülten vágott bele az életbe. Amikor szexuálisan aktív lett, amit a pszichológus nem ellenez, felnőtt módra vagy felnőtté válva vett részt a kapcsolatokban. Az egyenrangúság hatalmát megszerezve.

2021. dec. 9. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
Ne hallgass ilyenekre, mint #5 meg #6.
2021. dec. 9. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 A kérdező kommentje:

#8 honnan tudod, hogy hogyan vett részt a kapcsolataiban?

#9 mi rosszat mondott, miért ne hallgassak rá?

2021. dec. 9. 19:07
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!