Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki segít pár magyar...

Geramatyi kérdése:

Valaki segít pár magyar mondat németre fordításában?

Figyelt kérdés

Na akkor az a feladatom:Küldjön egy táviratot lipcsei barátjának,közölje vele,hogy a gyereket kórházba kellett vinni,nem jönnek a hét végén.

Nagyon fontos lenne.Előre is köszönöm.


2011. szept. 29. 17:05
 1/2 anonim ***** válasza:

És hogyan képzeled a SEGÍTSÉGET? Úgy érted, hogy CSINÁLJUK MEG HELYETTED, vagy pedig adjunk valami tanácsot?


Megcsinálni nem fogom helayetted, de a tanácsom íme:

Képzeld el a helyzetet. Mit mondanál magyarul? Akár írd meg a szituációt. Nyilván arról van szó, hogy van egy megbeszélt találkozó, amit lemondasz. Gondolom mondtál már le dolgokat pl akár SMS-ben is. "Bocs mégse jó ma, mert a nagymamámnak szülinapja van." Ilyesmi, csak németül. Hajrá.

2011. szept. 29. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
jóh,kössz erre én is gondoltam...
2011. szept. 29. 18:00

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!