Valaki lefordítaná ezt nekem aki tud németül?
Figyelt kérdés
Das Büro hat Jakob mit Computer und Anrufbeantworter neben seinem Schlafzimmer.2009. máj. 11. 18:36
1/7 A kérdező kommentje:
légysziii még jó lenne ma,holnapra kell!!!!
2009. máj. 11. 18:42
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Kicsit érdekes ez a mondat, de szerintem valami ilyesmi...
A munkahelynek van Jacob-ja számítógéppel és üzenetrögzítővel a hálószobája mellett.
Így kicsit értelmesebb lenne...: Jakob munkahelye számítógéppel és üzenetrögzítővel a hálószobája mellett.
De lehet, h a szöveg ilyen hülye :)
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Sztem inkább "Jakob hat ein/das Büro mit ...."
Így pedig Jakobnak van egy irodája üzenetrögzítővel és számítógéppel a hálószoba mellett
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Jacob számítógépes és üzenetrögzítős irodája a hálószobája mellett van.
-illéspityu-
6/7 A kérdező kommentje:
köszi mkinek!Utolsó hozzászóló!A webfordítás bénán fordít,már próbáltam okoska!!!!!!:P
2009. máj. 14. 19:09
7/7 anonim válasza:
[link] utolsó voltam, ez yobb, mint a másik.... próbáld ezt... :P
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!