Segítene valaki a magyar háziba?

a) Edward gyakorlatilag a' Jóskát szimbolizálta, és köntösbe burkolt rendszer (habsburg) ellenességet közölt, illetve azt, h csak a Janinak volt mersze ahhoz, h ne dicsőítse a Jóskát, így menő hazafi lett.

b) mittomén, ki tudja, milyen érzelmi viszonyulásban olvasták, de h vmi értelmeset is mondjak: pl.

"Használt-e a megöntözés:

A pártos honfivér?"

"Kunyhói mind hallgatva, mint

Megannyi puszta sir."

c) egy helyesírási kéziszótár jól jönne, mert ez nem helyesírás, hanem helye-sírás :P

a./ Természetesen azt jelenthette, hogy azonnal párhuzamot vontak I. Ferenc József és az angol király személye között.

Nyilvánvaló volt, hogy Arany János is erre akart utalni, amikor megírta a balladát. Az 1848-49-es forradalom, majd szabadságharc leverése, az azt követő megtorlás kísértetiesen hasonlított a walesi eseményekre, a walesi énekesek kivégzésére.

A magyarok sem tudták dicsőíteni az ide látogató császárt, éppúgy, mint a walesiek földjük leigázóját.