Ultima noapte de dragoste si intaia noapte de razboi. Magyarul (a szerelem utolsó a háború első éjszakája ) Tartalmát valaki leirná részletesebben?

Egy naiv hülye azon viaskodik magában, hogy a felesége csalja-e vagy sem, aztán elmegy háborúzni, s mikor hazamegy kap egy levelet hogy tényleg csalja a felesége… de már nem izgatja, mert elméje „megvilágosult” a háborúban, hogy nem ez az igazán fontos.

Először is azzal kezdődik a mű,hogy a háborúban mesél arról az esetről amelyet később részletesebben leír.Vagyis,hogy a feleségével először nagy szerelemben voltak,aztán mikor eljártak barátokkal szórakozni a felesége megváltozott és nem volt ugyanolyan a kapcsolatuk.Aztán gyanakodni kezdett és mielőtt a háborúba ment volna el akarta kapni őket kettesben.Ez nem sikerült,de valamilyen úton módon(nem emlékszem pontosan) mégis bebizonyosul,hogy megcsalta(azthiszem a háború után) A második könyv az unalmas,szépen kifejezve.A háborúról szól,naatyon részletesen,aztán megbetegedik és amint hazamegy,ahol felesége kedvesen fogadja(a háború alatt is kapott levelet tőle,akkor is kedves volt)kiderül hogy tényleg megcsalta,amelyet egy anonim levél bizonyított,de már változatlan hangulattal fogadta,egyszóval nem érdekelte.A vége tetszett a legjobban:"megírtam neki,hogy ráhagyok abszolút mindent ami a házban van,a fontos tárgyaktól a könyvekig,a személyes dolgoktól az emlékekig.Vagyis az egész múltat"(nem biztos,hogy helyesen fordítottam) De kb.erről szól.A nyáron olvastam el románul.

https://www.youtube.com/watch?v=wSiWtG-urg0

Akinek még szüksége van: [link] :)