Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki le tudná nekem forditan...

Valaki le tudná nekem forditani angolra? A szöveg lent.

Figyelt kérdés
Az én ideális személyem legyen kedves, szerethető, aranyos, legyen jó humora, hogy értse a poénjaimat, ne vegyen mindent nagyon komolya. Ne legyen: hülye, beképzelt, makacs, öntelt, hisztis es ne higyje, hogy a vilag csak korulotte forog. Kerülje a bajokat, es legyen mellettem ha szügségem van rá.És a legfontosabb, hogy ne használjon ki. Csak kár, hogy ilyen személy nem létezik..

2014. ápr. 3. 17:32
 1/1 anonim ***** válasza:

Egy lehetséges megoldás:


Let my ideal person be nice, loveable and lovely. Let he have got sense of humour to understand my jokes. Doesn't take anything so seriously. Doesn't be: stupid, self-confident, stubborn, arrogant and hissy. He to not think of he is in the middle of the world going stars around. He to avoid problems and be with me if I need him. And the most important is he doesn't "exploitation" me. What a pity that there is no man like that...


(Felszólítás 1 szám 3 személyben nem igazán használatos az angolban. Helyette óhajtással kellene kifejezni!)

2014. ápr. 4. 10:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!