Valaki le tudná neke fordítani az alábbi szöveget angolra? Nagyon megköszönném
Figyelt kérdés
A babaugró fesztiválon természetesen nem csecsemők pattognak, hanem őket ugrálják át bátor spanyol fickók. Az 1600-as évek óta tradicionális eseményre minden évben júniusban kerül sor egy Burgos melletti falucskában, Castrillo de Murciában. A hiedelem szerint az ördögnek öltözött babaugró fickók ezzel kiűzik a csecsemőkből az eredendő bűnt2015. jan. 28. 17:25
1/3 anonim válasza:
On the baby jumping festival, of course, not the babies bouncing, but the brave Spanish guys jump over them. Since 1600, it is a traditional event, which is hold in a small village, in Burgos, in Castillo de Murcia. The legends says, the devil dressed baby jumper guy expell the original sin from the babies.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:On the baby leaping festival, of course,it's not the babies who are bouncing around, but brave Spaniards leap over them. Since the 1600s, this traditional event takes place in Castillo de Murcia, a small village near Burgos. According to belief,this way the babyleapers dressed as devil, drive the original sin out of the infants.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindkét választ! :)
2015. febr. 6. 17:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!