Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Mit jelentenek magyarul ezek...

Mit jelentenek magyarul ezek a francia szavak?

Figyelt kérdés

La cuisine

La salle á manger

La salle de bains

Köszönöm:)


2015. márc. 2. 15:30
 1/10 anonim ***** válasza:
45%

Konyha

Étkező

Fürdőszoba

2015. márc. 2. 17:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:

Majdnem jó, első! :)

De a salle à manger-t nem nevezném étkezőnek.

Magyarul inkább az "ebédlő" szót használjuk erre a helységre.

2015. márc. 3. 09:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
Az ebédlő az étkező..
2015. márc. 3. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:

Na igen...

De egy étkezőfülke vagy egy konyhasarok is lehet "étkező", mégsem mondjuk rá, hogy salle à manger.

Nem értem, miért vitatkozol, ennek a francia kifejezésnek az ebédlő a hivatalos fordítása. Kár félrevezetni a kérdezőt!

2015. márc. 3. 10:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
0%
Kár félrevezetni a kérdezőt azzal, hogy bebeszélsz ekkora hülyeségeket, hogy az ebédlő meg az étkező nem ugyanaz. Ennyire gondolom nem hülye.
2015. márc. 3. 12:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
Igazad van, ebben a kérdésben valóban nem a kérdező a "hülye", hogy a te szavaiddal éljek...
2015. márc. 3. 13:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

Alors, tête de mule! T'as pas d'autres arguments?

La meilleur chose serait - d’après moi - demander la réponse définitive à cette question rudement compliquée et difficile à un professeur agrégé, membre de l'Académie Française, si possible...

Qu'en penses-tu, hein?

2015. márc. 3. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
0%
Közben a kérdező már rég elolvasta a tegnapi első választ, és rég megoldotta a háziját vele, a te okoskodásod nélkül.
2015. márc. 3. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 Jennifer Rose ***** válasza:

Nyilván igazad van, és ő is rájött, hogy a salle à manger bizony ebédlőt jelent.

Akkor is, ha te kötöd az ebet a karóhoz, és mást mondasz.

Juliannának igaza van, ha nem is méltatott válaszra.

Bolond lyukból bolond szél fúj, vele akarsz te vitatkozni?

Nézz csak körül a francia kérdések között, még a legnehezebbre is tud válaszolni, ami nem mondható itt el sokakról...

Nyilván rólad sem, te szegény!

2015. márc. 8. 15:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:

kicsit sem valószínű, hogy ugyan az a két névvel okoskodó ember ... :DD

ez olyan, mint mikor a saját képed lájkolod

2015. márc. 8. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!