Lefordítaná valaki ezt a magyar szöveget spanyolra? Rövid és egyszerű.
Komárom Európában, Szlovákia északi részén a Duna partján van.A nyitrai kerulet komáromi járásában van.Határváros.Magyarországgal két híd köti ossze: Erzsébet híd, Vasúti híd.Több neve is van: Révkomárom, Észak-Komárom,Öreg-Komárom. Ipara viszonylag jó, van itt egy hajógyár. Gazdag az élővilága.Kikötője nagy és forgalmas.A turistáknak érdekes látnivaló a bástya,újvár és öregvár, Jókai színház,tobb múzeum van itt: Duna-Menti Múzeum,Zichy palota.Érdekes lehet még a Klapka tér,Európa udvar,Szent András templom.
Kezdő spanyolos vagyok,1 éve tanulom, még csak a jelen időt vettük, szóval valami nagyon egyszerűen kéne megfogalmazni, a lehető legegyszerűbben. Én ezzel nem boldogulok.
Köszönöm szépen mindenkinek aki segít. :)
válasza:La ciudad de Komarno está situada en la parte sur de Eslovaquia a orillas del río Danubio,a la frontera húngara.La ciudad se halla en el distrito Komárom que es una parte de la región de Nitra.Hay dos puentes sobre el río Danubio : el puente Elisabet y un puente ferroviario.
La ciudad tiene muchos nombres : Révkomárom,Komárom Norte,
la Komárom Vieja.Su industria está relativamente buena,hay aquí un astillero también.Su biodiversidad es muy rica.El puerto de la ciudad es grande y de mucho tránsito.Los turistas pueden encontrar aquí muchas curiosidades,por ejemplo : el bastión,el castello nuevo y ántigo,el teatro Jókai.Hay aquí también muchos museos como el Museo Danubio y el Palacio Zichy.Pueden ser interesantes los lugares como la plaza Klapka,la corte Europa y la iglesia de San Andrés.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!