Valaki lefordítaná magyarra ezt a két mondatot?
Figyelt kérdés
Eva hängt das Plakat von dem Wand, über den Schreibtisch.
Ich habe das Telefonbuch neben das Telefon gelegt.
2015. jan. 20. 17:28
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Eva felakasztotta a plakátot a falra, az íróasztal fölé.
Leraktam a telefonkönyvet a telefon mellé.
2/6 A kérdező kommentje:
köszi
2015. jan. 20. 20:10
3/6 anonim válasza:
válasza:"von der Wand" (a Wand nőnemű szó)
4/6 anonim válasza:
Én nem vagyok profi, de a falra, nem an die Wand?
5/6 anonim válasza:
válasza:A "von dem" az nem jó semmiképp
Ha a falra, akkor "an die Wand"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!