Angol fordítás?
Figyelt kérdés
Kezdő angolos vagyok és kaptunk egy fordítós feladatot. A mondatok: I was out collecting for my paper route. I went to the apartment building.2015. okt. 7. 16:12
1/4 anonim válasza:
Kint voltam gyűjtésen a dolgozatam útvonalon. Elmentem a bérházba.
3/4 A kérdező kommentje:
Arra már én is rájöttem, hogy ez értelmetlen. A google fordító nekem is ezt adta ki.
2015. okt. 11. 11:51
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Az jó. :) Elvoltam gyűjteni, - de mire? a paper route az elvileg az újságkihordó körútját jelenti, de hát szép is lenne, ha arra még kalapozni kéne...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!