Valaki segitene németből?

Valaki megmondaná, hogy ezek a szövegek körülbelül miről szólnak ? Webforditással nem megyek semmire sajnos :( szószerinti forditásra meg nincs szükségem. A Házi eredetileg másolás volt, mielött valaki azt mondaná, hogy másra akarom sózni a házim.

Spiele für Ostern: Ostereier pusten

Wattepusten auf die österliche Art: Statt eines Wattebauschs kommt an Ostern ein ausgeblasenes Osterei mitten auf den Tisch. Die Mitspieler müssen sich um den Tisch versammeln und die Unterarme auf die Tischkante legen. Einer gibt das Kommando, dann wird losgepustet. Achtung, das Ei darf nicht die eigenen Arme berühren! Das gibt nämlich einen Minuspunkt. Dafür wird umso kräftiger gepustet, damit das Ei einen anderen Mitspieler berührt. Wer zehn Minuspunkte hat, muss ausscheiden oder sich mit einem kleinen Ostergeschenk wieder ins Spiel „einkaufen“.

Spiele für Ostern: Fang das Osterei

Ein Fänger muss ausgelost werden. Er sitzt den Spielern in etwas Abstand gegenüber und hält ein Plastiksieb oder eine Plastikschüssel in der Hand. Die Spieler halten Schnüre, an deren Ende ein hart gekochtes Ei befestigt ist. Das muss dicht beim Fänger liegen. Der Fänger zählt bis drei und muss dann versuchen, die Eier zu fangen, indem er die Schüssel darüberstülpt. Die Spieler ziehen die Eier schnell an den Fäden weg. Derjenige, dessen Ei gefangen wurde, ist ausgeschieden.

Ostereier-Suche mal anders

Ostereiersuche macht auch in der Wohnung Spaß - von Mamas Kochtopf bis Papas Kopfkissen. Vielleicht müssen mal die Eltern suchen?

Ostereier-Suche: Verborgener Schatz

Die Kinder laufen mit einem Körbchen in der Hand drauflos? Das wäre zu einfach! Organisieren Sie die Eiersuche doch wie eine Schatzsuche: Die Kinder müssen Rätsel lösen oder auf einer Karte nach Hinweisen suchen, um zum großen Oster-Schatz zu kommen.

Schnitzeljagd an Ostern

Das braucht zwar etwas Vorbereitung, ist aber ein Riesenspaß für die Familie bei schönem Wetter: die Oster-Schnitzeljagd. Die Organisatoren denken sich eine Route durch die Natur aus. Sie gehen eine Stunde früher los und hinterlassen Zettel mit Hinweisen auf die Route. Um die Strecke zu markieren hinterlassen sie zudem hin und wieder Schokoladen-Ostereier. Das zweite Team muss den Hinweisen nachgehen, bis es die anderen Mitspieler gefunden hat.