Ez így rendben van? Angol levél.

Ebben a levélben sajnos vannak hibák, 1-2 helyen nem tudtam megfejteni, mire gondoltál. Átírtam a leveledet egy kicsit, de a lényege ugyanaz maradt. Én így adnám be, ha az általad leírt mondatokkal kéne dolgoznom:

Dear John,

What a suprise it was to get a letter from you after all this time. Unfortunately, I couldn’t answer to your letter earlier, because I was very busy.

It's unbelievable, that this is our last year at our school and we are prepearing for our final exam . Although, I’m afraid of it, I’m also looking forward to it. But first, our ’szalagavató’ will be held, where we are going to dance. The ’szalagavató’is a traditional occasion in senior hungarian students’ life, it is their last big ceremony before they have to buckle down and study for all of their school-leaving exams. There is a waltz at the end of the ’szalagavató’, where boys waer tuxedos and girls wear beautiful wedding dresses. Because of this, we have dance rehearsals on Mondays and Fridays. I believe it’s worth the effort.

Unfortunately, we have to learn a lot, but we have to pay this price, if we want to study.

As for my classmates, I think I will really miss them.

Otherwise, what’s up with you? How are you nowdays?

I am looking forward to hearing from you.

Lots of love

[a neved]