Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Le tudná valaki fordítani...

Le tudná valaki fordítani nekem angolra az alábbi szöveget? SOS

Figyelt kérdés
Volt egy pap, aki egyszer arra ébredt, hogy kopogtatnak az ajtaján. Egy szegény kislány volt az, aki sírt. Az apukája nagyon beteg volt, haldoklott, és azt akarta, hogy a pap menjen az apjához. Keskeny, sötét és ijesztő utcák vezettek a házhoz. A lány bevitte a szobába, ahol az apja feküdt. A felesége,a gyerekei és az orvos is ott volt. Az orvos a férfi szívét hallgatta, végül leállt a szíve, meghalt. A gyerekek és a feleség sírni kezdett. Egyszer csak a feleség hirtelen az ágyra mutatott, ahol a férje lassan felült.Az orvos odaszaladt, és egy vérző sebet talált a férfi testén. Az egyik nap a pap meglátogatta a férfit. A férfi elmondta, hogy egyik éjjel ment lefele a lépcsőkön, és a lépcső közepén hirtelen beszakadt alatta a padló. Nagyon sokáig zuhant lefele a sötétségbe, amikor megállt egy asztalnál találta magát, sok férfi vette körül, tűz és piros fények vették körül. Rájött, hogy a pokolban van. Próbált menekülni és beszélni, de egy szó sem jött ki a száján. Amikor újra feleszmélt az ágyon találta magát az orvos mellett. A pap elmagyarázta neki, hogy ez egy álom volt, de ez figyelmezteti őt, hogy csak a rossz emberek kerülnek a pokolba. Néhány nappal később a pap meglátogatta őt. A férfi azon a lépcsőfokon imádkozott, amelyen leesett a pokolba. Azután minden szombaton járt templomba és nem ivott több alkoholt. Pár nappal később megint meglátogatta őket a pap és a felesége ezt mondta: leszokott az alkoholról, de az egyik este tért haza az egyik barátja a hadseregból és beültek a kocsmába. Egyik sör követte a másikat. Az egyik barátja hazahozta a férfit. A feleség az egyik szobában volt és elaludt pár percre.Nagy csattanásra ébredt, a férje elesett a , azon lépcsőn feküdt amelyen imádkozott, eltörte a hátát.

2017. jan. 26. 17:53
 1/1 Arp Du ***** válasza:
Próbálod meg. Ha nem megy, egyszerűsíts a mondatokon a lényeg maradjon meg.
2017. jan. 26. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!