Ha felirat nélkül nézek angol videót azzal mennyivel tanulok rosszabbul angolul?
Nem azért nézem felirtat nélkül mert nem lenne rá szükség, vagy az angol tudásom már annyira jó lenne, mert nem. Hanem csak szimplán nincs felirat. De a videó attól még érdekel. És megnézem akkor is ha nem teljesen értem.
Ha van felirat akkor ugye nem mindig figyelünk pontosan az angol szövegre.
Ha pedig nincs akkor rákényszerülünk hogy figyeljünk rá, de kizárólag a szövegkörnyezetből meg a testbeszédből következtethetünk ha valaminek nem tudjuk a jelentését.
válasza:Ez baromság. Azzal hogy nem rakod be a feliratod (függetlenül attól, hogy van-e vagy nincs), azzal nem tanulsz rosszabbul, mintha lenne, inkább fordítva.
Ha van felirat, arra figyelsz, és szóról szóra fordítod le magadban a szöveget. Ha nincs felirat, akkor a nem értett dolgokat kénytelen vagy a szövegkörnyezetből kikövetkeztetni. Amivel jobban átfogóan értelmezed a beszélt nyelvet. Tehát jobban tanulsz vele.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!