Ez a mondat miért nem jo?
Figyelt kérdés
Which one would you recommend? Ma azt mondtak, a would nem kell bele, Miert?2019. okt. 27. 17:35
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem jó, már amennyiben az a kérdés, hogy "melyiket ajánlanád".
3/6 chtt válasza:
válasza:Azt nem mondták, miért nem jó? Szerintem a 'Melyiket ajánlanád?'-ot pont így kell mondani.
Which one do you recommend? - Melyiket ajánlod? - mondanám én.
4/6 chtt válasza:
válasza:Bocs, lemaradt, hogy mondanám én, ha nem akarja valaki bele a "would"-ot, de "would"-dal jobb.
5/6 A kérdező kommentje:
És az, hogy: I would recommend, az jó? Ha azt mondom, en ezt ajanlanam.
Vagy inkabb csak I recommend?
2019. okt. 27. 18:45
6/6 anonim 
válasza:
válasza:Angolosan mindig jó egy would.
Ott még a parkolóőr is úgy beszél, mikor megkérdik, itt maradhatna-e a busz (amikor persze ki van írva, hogy nem, de a magyar az már csak ilyen), hogy I'm afraid. Nem úgy, mint itthon, hogy hámáhogy!!!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!