fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Vajon sikerül nekik? Hogy...

Vajon sikerül nekik? Hogy fordítanának ezt angolra?

Figyelt kérdés

#angol #fordítás
2019. dec. 5. 18:50
 1/6 anonim ***** válasza:
85%
I wonder if they can make it.
2019. dec. 5. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

Ez nem lenne jó amúgy?


Would he succeed?

2019. dec. 6. 08:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
#2-es vagyok, úgy értem would-al így kifejezhető a vajon?
2019. dec. 6. 08:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Bár gondolom igen, kb: Sikerülne neki? lenne a fordítása a would-osnak, ha jól gondolom.
2019. dec. 6. 09:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
A "vajon"-ra inkább a "whether" illene, szvsz. De a "he" semmiképpen nem jó, hiszen az egyes számú személyes névmás. Inkább "they".
2019. dec. 6. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat :)
2019. dec. 6. 18:18

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!