Szenvedő szerkezet vagy a függő beszéd a nehezebb?

Dehogynem. Idézek Magyarics: Gyakorlati angol nyelvtan című könyvéből:

Az igeidő-egyeztetést sokan az angol nyelv egyik nehezen megtanulható sajátosságának tartják, pedig értelemszerű és logikus rendszerről van szó. Csupán arra kell odafigyelnünk, hogy az idézet állítmánya az idéző mondathoz képest korábbi, azzal egyidejű vagy későbbi cselekvést/történést/állapotot fejez-e ki.

A szenvedő meg alkalmazás kérdése. Ha bemagolt szabályként hordod a hátadon zsákban, és mikor találkozol vele, akkor megállsz, előrelendíted a zsákot, kifűzöd a madzagot, kotorászol benne, előveszed, majd megpróbálod addig forgatni, míg beletalál a lyukba, akkor persze, hogy, pocsék használni. De ha gyakorlod, akkor hamar természetessé válik.