Hogy van az spanyolul, hogy menő?
Figyelt kérdés
2020. júl. 28. 10:07
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha a "menő"-t úgy érted, hogy "szuper", "tök jó", akkor lehet "genial", az európai spanyolban "guay", "mola" (ez ige!), az amerikai spanyol bizonyos vidékein "chévere", "bacán", "bárbaro", "padre" meg egy csomó más.
De az angol "cool"-t is mondhatod, sokan használják, úgy, ahogy nálunk.
Ha azt akarod hangsúlyozni, hogy "divatos", akkor anglicizmussal lehet pl. "ser muy in".
3/5 anonim válasza:
Nem tudom miért kellett leértékelni a válaszom, Spanyolországban éltem majdnem 8 évig, ezt használják.
4/5 anonim válasza:
válasza:1-es: megkérdezhetem, hogy tapasztalaid szerint hol és milyen dolgokra használják a spanyolok a "frío" szót "menő" értelemben? Tudnál írni példákat? Érdekelne, mert ilyeneket gyűjtök. Előre is köszönöm!!
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm 2-es a választ, én nem pontoztalak le, hasznos volt.
2020. júl. 30. 14:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!