Hogy fejlesszem az angol szövegértést?

Ismerős. Nekem is hasonló a problémám, hogy:

- mire a mondat végére érek, már "elfelejtem" az elejét, kiesik a felyemből a lényeg (ez főleg összetett mondatoknál, beágyazott szöveg részeknél fordul elő, vagy amikor hátulról kezdjük el megérteni a mondatott).

- nehezen értem időnként a szavak közötti kapcsolatokat. Melyik elő- vagy utó-tag mire hat, hogyan módosítja a szó vagy kifejezés értelmét.

- illetve még mindig túlságosan magyarosan gondolkodom, ha olvasok, de már fejlődök.

Az én módszerem erre az (remélem beválik), hogy:

- sokat olvasok. Olyat, ami tényleg érdekel, ami leköt. Időnként BBC News-t, online újságot, de olvasok reddit-et, könyvet is például (fantasy regényt). Egyszerű a nyelvezete, de vannak benne újdonságok.

- youtube-on követek több channel-t is. Ott is azokat, akik nagyon érdekelnek (utazós channel, kacsás channel, főzös). Van, hogy bekapcsolom az automatikus feliratott (bár az sokszor pontatlan), szóval inkább a beszédre figyelek.

- próbálok nem magyarra fordítani fejben! Hanem insant megérteni, amit hallok, olvasok. Ez már halad, úgy érzem, de még van hova fejlődni.

- masszív szókincs bővítést tudom még ajánlani. Akkor nem fogsz zavarba jönni, ha a szöveg elsőre idegennek tűnik.

- illetve, a nyelvvizsgán típus feladatok vannak. Ha azokat sikerül be gyakorolnod, akkor magabiztosabb leszel, még akkor is, ha elsőre nem érted. Nem kell mindent értened.

"Úgy érzem a szöveget megértem, de mikor a feladatok vannak ott mindet elbaltázom. Mivel tudnám fejleszteni?"

Azzal, hogy minél több olyan típusú feladatot megoldasz, amivel a vizsgán is találkozni fogsz. Én nagyon-nagyon figyelmesen elolvasol minden olyan anyagot, ami tanácsot ad az adott vizsgára való felkészüléshez.

Én még nem értem egészen a leírást. Úgy néz ki, minden válaszoló azt hiszi, hogy nincs szövegértésed. Miközben írod, hogy van. Jó, hogy pont a szövegértés a téma. :D :D :D

Mi az, hogy megérted a szöveget, de elbaltázod a feladatot? Akkor most mégsem értetted meg, és a többi válaszoló ezt kitalálta? Vagy megérted, de mégse? A feladatokra nem tudod alkalmazni a megértett információt? Ez a szükséges gondolkodási képesség hiányára utal... matekból szokták mondani, hogy értem, hát. Aztán eléraknak egy ócó kici példát, és nem tudja alkalmazni a most tanultakat. Valami ilyesmiről beszélünk?

Eddig a 4. válaszoló értette csak meg, hogy mi a probléma: úgy érzi, hogy érti a szövegeket, de amikor ezt be is kéne bizonyítania, mégpedig azokkal a típusú feladatokkal, amik a vizsgán előfordulnak, akkor nem sikerül neki. Ebből pedig az következik, hogy nem "az olvasást" kell gyakorolnia, hanem a feladatmegoldást.

Kérdező, melyik típusú és milyen fokú nyelvvizsgára kellenének gyakorló feladatok?