Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segít? Spanyolról kéne...

Valaki segít? Spanyolról kéne lefordítani magyarra ezt az elég hosszú szöveget. Ha valaki segítene azt megköszönném. Az is jó hogyha részenként fordítod le.

Figyelt kérdés

Carlos nació en 1947, en un pueblo mexicano llamado Autlan. Fue iniciado a la música tradicional por su padre, un músico de mariachi, aunque a Carlos le gustaba la música rock que imperaba en aquella época.

Cuando su familia se mudó a San Francisco, Carlos tuvo que aprender inglés rápidamente y se empapó de la música rock, estudiando a los grupos que tocaban por la ciudad y siguiendo su propia evolución.


En 1966 crea su famosa banda, Santana, con la que llega a triunfar en el famoso festival de Woodstock de 1969, impresionando a los asistentes con su estilo, una fusión entre el rock y los ritmos afrocubanos y latinos.

Ese festival fue el punto de partida del enorme éxito de este guitarrista a lo largo de todo el mundo.

En 1969 publica 'Santana' y en 1970 'Abraxas', con el que obtuvo el primer puesto en las listas americanas durante seis semanas y más de un millón de copias vendidas, algo poco habitual en un grupo básicamente instrumental.

A lo largo de su carrera ha recibido prestigiosos premios, entre los que cabe destacar un Grammy en 1988 al mejor espectáculo instrumental y el honor de tener una estrella en el Camino de la Fama, en Hollywood.

Con su último disco 'Supernatural', Santana obtuvo el mayor éxito de su carrera: Ganó 9 Premios Grammy, 3 Grammy Latinos, y vendió más de 25 millones de copias en todo el mundo.

En su trabajo, 'Shaman', Santana vuelve a contar con colaboraciones delujo: Dido, Seal, Macy Gray, POD, Placido Domingo, Chad Kroeger de Nickelback y Michelle Branch.

En 2007 Santana celebra sus 40 años en el mundo de la música, y para ello publica un recopilatorio titulado 'Ultimate Santana', en el que recoge sus mejores temas y 4 nuevas canciones. Además, Santana recibe la colaboración de grandes artistas de la talla de Maná, Tina Turner o Jennifer Lopez.


2010. aug. 4. 19:44
 1/3 anonim ***** válasza:
te most ezt komolyan gondoltad, hogy valaki lefordítja neked ezt a hosszú szöveget?ha tanulsz spanyolt akkor hajrá, ha nem, akkor meg próbáld meg a webfordítót
2010. aug. 4. 20:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Nekem az olasz megy, jó lesz így is???


Károly 1947-ben született,egy Autlan nevű mexikói kisvárosban.Elkezdte apukája segítségével elsajátítani a tradícionális zenét, a mariachi stílust, azonban Károly jobban szerette volna a rock zenét tanulni.

Amikora a családjával San Francisco-ba költöztek, Károly nagyon gyorsan tanulta az angolt, és magába szívta a rock zenét, a helyi bandáktól tanulta meg, és ezzel elindult a pályáján, fejlődött.


Na jó,hagyok másnak is,valami igazi spanyolosnak!

2010. aug. 4. 20:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:

Tudjátok mit nem kell lefordítani..mit is vártam..

majd meg oldom

első!:hidd el azzal kezdtem de semmi remény.

2.thx

azt ennyi..senkinek ne legyen álmatlan éjjszakája

2010. aug. 4. 21:33

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!